Gedichte und Musik
Ein Abend der besonderen Art:Ursula Erber, seit 70 Jahren von Theater, Film und Fernsehen bekannt, und Anne Stein, mehrfach ausgezeichnete junge Schauspielerin, lesen am Sonntag, 1. Februar, im Schloss Seefeld (Schlosshof 6) Gedichte von Mascha Kaléko und Rajzel Zychlinski. YOUKALI umrahmt die Texte mit einfühlsamer Klezmer- und Tangomusik. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. der Eintritt beträgt 25 Euro, ermäßigt 13 Euro.
Durch den abwechselnden Vortrag werden die Eigenheiten der beiden Dichterinnen auf behutsame Weise sichtbar gemacht, das Innerste der Charaktere für den Zuhörer freigelegt. Viele Gedichte Mascha Kalékos (*1907 in Galizien -†1975 in Zürich) geben mit latenter Ironie Alltägliches und Grundsätzliches wieder, geprägt von den Gefühlen, Gedanken, Erfolgen und Niederlagen des Alltags. Rajzel Zychlinski (*1910 in Gabin/Polen - †2001 in Concord/USA) war eine polnisch- und vor allem jiddisch-sprachige Dichterin, die vor den Nationalsozialisten, die auch mehrere ihrer Familienmitglieder ermordeten, fliehen musste und später über Paris in die USA emigrierte. Dieses lebenslange Trauma, und die weiteren Erschütterungen ihres Jahrhunderts, lassen sich mehr oder weniger offensichtlich in ihren Gedichten heraushören.
Die Dramaturgie der Lesung führt von Alltags- und Naturbeschreibungen zu Anklängen von Bedrohung im Nazideutschland und zurück zum Ausdruck einer grundpositiven Lebenseinstellung.
Mit ausgewählten Stücken, zum Beispiel von Astor Piazolla, Nicole Philiba oder Coco Nelegatti, nimmt das bekannte, in Gräfelfing beheimatete Ensemble YOUKALI die Stimmung zwischen den Rezitationen auf und ergänzt Literarisches mit Musikalischem.
Die Youkali-Mitglieder, Ulrike von Sybel-Erpf (Violine), Gisela Auspurg (Violoncello), Walter Erpf (Akkordeon), Niki Stein (Gitarre) und Thomas Schaffert (Kontrabass), widmen sich seit über 20 Jahren der Klezmer- und Tangomusik sowie Stücken der sog. Klassischen Moderne.
