Helle Wogen von Wörtern

Ursel Allenstein lebt in Hamburg und übersetzt vorwiegend Belletristik aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen ins Deutsche. (Foto: S.A. Nagel)
Ursel Allenstein lebt in Hamburg und übersetzt vorwiegend Belletristik aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen ins Deutsche. (Foto: S.A. Nagel)
Ursel Allenstein lebt in Hamburg und übersetzt vorwiegend Belletristik aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen ins Deutsche. (Foto: S.A. Nagel)
Ursel Allenstein lebt in Hamburg und übersetzt vorwiegend Belletristik aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen ins Deutsche. (Foto: S.A. Nagel)
Ursel Allenstein lebt in Hamburg und übersetzt vorwiegend Belletristik aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen ins Deutsche. (Foto: S.A. Nagel)

Tove Ditlevsen (1917-1976) gilt heute als die bedeutendste dänische Schriftstellerin des 20. Jahrhunderts. „Diese Frau muss wiederentdeckt werden!“, jubelte Elke Heidenreich über die „Kopenhagener Trilogie“, die eine Renaissance Tove Ditlevsens einleitete und Wellen der Euphorie auslöste.
Anlässlich des Erscheinens der ersten Biographie (Jens Andersen: „Tove Ditlevsen – Ihr Leben“, Aufbau Verlag) lädt die Stadtbibliothek Allach-Untermenzing am Donnerstag, 12. Oktober, um 19.30 Uhr im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe „Allacher Literaturtage“ zu einem Erinnerungsabend mit dem Titel „Helle Wogen von Wörtern durchströmen mich“ für die große Erzählerin ein. Die profunde Ditlevsen-Kennerin Ursel Allenstein beschreibt das von Höhen und Tiefen geprägte Leben der Schriftstellerin in einem Kopenhagener Arbeiterviertel, stellt das autofiktionale Werk der begnadeten Stilistin vor und gibt Einblicke in die Übersetzungsarbeit. Die Schauspielerin Nina Alpers trägt signifikante Passagen aus den Büchern vor.

Der Eintritt ist frei. Kostenlose Karten sind an der Servicetheke erhältlich. Reservierungen sind auch unter Tel. 089 / 189 32 990 oder per Mail an stb.allach-untermenzing.kult@muenchen.de möglich.

north