Für Anfang Mai lädt das "Theater in der Au" unter dem Titel "Königinnen? Sprachfehler! und more" zu einem künstlerischen Abend im kleinen, feinen Rahmen der Herberge (Am Hergottseck 2) ein. Zu sehen sind die beiden Stücke „Königinnen von Frankreich“ von Thornton Wilder und „Schischyphusch“ oder „Der Kellner meines Onkels“ von Wolfgang Borchert, dazu als "more!" zwei bewegende Liedvorträge über Frauen, die vom Schicksal benachteiligt werden.
Der Einakter „Königinnen von Frankreich“ spielt in der Kanzlei des Advokaten Cahusac im Jahre 1869. Als Vertreter der „historischen Gesellschaft“ empfängt er Klientinnen blauen Geblüts, um ihnen zu verkünden, dass sie die wahren und seit langem vermissten Erben des französischen Thrones sind.
Wolfgang Borcherts Kurzgeschichte hingegen zeigt eine absonderliche Begegnung zweier unterschiedlicher Menschen, die lediglich eine Gemeinsamkeit haben - beide lispeln. Der Name der griechischen Sagengestalt Sisyphus regt zum Spitznamen des Kellners an und versinnbildlicht gleichzeitig sein Schicksal. Zu sehen ist, wie aus anfänglichen Missverständnissen, Verständigung und Freundschaft werden kann.
Die Aufführungen finden in der Herberge statt, ganz in der Nähe des bisherigen Saals. Gespielt wird dort am 2., 3. und 4. Mai, jeweils um 20 Uhr. Einlass ist ab 19.15 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro, Reservierungen unter Tel. 622 867 30 sind wegen des geringen Platzangebots zu empfehlen.
Außerdem spielt der Theaterverein noch zweimal das Stück "Wenn Du geredet hättest, Desdemona!" von Christine Brückner, in dem Frauen wie Desdemona, Christiane von Goethe, Eva Hitler oder Gudrun Ensslin ungehaltene Reden halten. Die Vorstellungen finden am 26. und 27. April im Kulturzentrum Giesinger Bahnhof statt und beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet 14 Euro, ermäßigt 12 Euro. Reservierungen sind möglich unter Tel. 441 184 54 oder, wie für alle Stücke, im Internet unter www.theaterinderau.de