Schwabing · »Heilige Nacht« auch für Dialektmuffel
Bald hundert Jahre ist es her, da verlegt der vielseitige Schriftsteller Ludwig Thoma die biblische Weihnachtsgeschichte um Christi Geburt ins tief verschneite Oberbayerische, und zeichnet mit seinen in altbairischer Mundart gereimten Versen ein zum Klassiker der Vorweihnachtszeit gewordenes typisch grantig-warmherziges, alle Gegensätze und Zwänge umspannendes Gesellschaftsbild, das heute so aktuell ist wie vor 100, ja 2000 Jahren.
Charmant, einfühlsam und vor allem in einem bisher nicht dagewesenen freien Spiel beleben der Schauspieler Franjo Marincic (Tatort, Räuber Kneißl, Iberl-Bühne, u.v.m.), der Mundartautor Peter Thalheim, sowie der Saxophonist Florian Gandlgruber (u.a. Münchner Kapelle »Feinstaub«.) dieses literarische Stück Heimat, schlüpfen in seine facettenreichen Charaktere voller Armut, Reichtum, Gleichgültigkeit und Hilfsbereitschaft, und treiben die Handlung auch für nicht Dialektkundige verständlich voran bis zur erlösenden Geburt des Jesuskindes unter weißblauem Nachthimmel. Eine wunderbare Einstimmung auf die Weihnachtszeit.
Zu erleben ist das charismatische Trio am 3. Advents-Sonntag, 14. Dezember, in der Gaststätte Atzinger im Weihnachtsgarten, Schellingstr. 9, Beginn: 18.00 Uhr und am 4. Advents-Sonntag, 21. Dezember, in der Gaststätte »Rheinpfalz«, Kurfürstenstr. 35, Beginn: 20.00 Uhr. Tickets für 10 Euro an der Abendkasse. Einlass jeweils zwei Stunden vor Beginn.
