Ein Koffer voll mit Büchern
Es ist schwierig für Kinder und Jugendliche, in einem anderen Land zu sein, wenn so viele notwendige und wichtige Dinge zu Hause bleiben. Und natürlich Lieblingsbücher, die man gut mit Erwachsenen lesen kann oder die man alleine durchblättert. Gerade um ein Stück Heimat in einem neuen Land zu finden, hat das Goethe-Institut Ukraine in Kooperation mit dem Deutschen Bibliotheksverband e.V. (dbv) und dem Ukrainischen Buchinstitut, gefördert durch das Auswärtige Amt, das Projekt „Ein Koffer voll mit Büchern” ins Leben gerufen.
Im Rahmen des Projekts können Familien aus der Ukraine ihre Lieblingsbücher ukrainischer und ausländischer Autorinnen und Autoren in ukrainischer Übersetzung in Bibliotheken in Deutschland und teilweise auch in Bibliotheken der Goethe-Institute im Ausland finden. Die Gemeindebibliothek Krailling (Margaretenstr. 53A) hat einen dieser Buch-Koffer erhalten.
Ab sofort findet man mehr als 50 Bücher für Kinder und Jugendliche auf Ukrainisch in den Regalen der Bibliothek. Es gibt Bücher für Vorschul- und Grundschulkinder sowie für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I und II. Die Auswahl der Themen ist breit und reicht von Freundschaft über Natur und Umwelt bis zu Gedichten und Märchen.
