Stolz auf ihren im Westbad bestandenen Seeräuber-Schwimmschein sind die türkischen Mädchen Aslihan und Hilal. Für die Beiden ist die Urkunde eine große Sache, denn nicht alle Mädchen aus diesem Kulturkreis dürfen so ohne weiteres im Badeanzug ins Wasser. Nachdem die Mädchen voriges Jahr erst das Schwimmen gelernt hatten, packte sie sofort der Ehrgeiz und sie wollten auch die üblichen Schwimmabzeichen machen. Schon bald konnten sie das Seepferdchen vorweisen und jetzt freuen sie sich um so mehr über den weiterführenden Schein. Als nächstes wollen sie den Freischwimmer anpacken...