Das Konzert »Alpen Klezmer: Bayrisch, jiddisch, wuid und koscher« ist am Donnertag, 7. März, im Pelkovenschlössl zu erleben. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 14 Euro und ermäßigt zwölf Euro für Schüler, Studenten und München Pass Besitzer. Infos und Anmeldung unter Tel. 1 43 38 18 21.
Bairisch gehts zu und jiddisch auch. Wild und rau gehts zu, aber auch sanft und beseelt. Andrea Pancur, München-Ramersdorf, und Ilya Shneyveys, Riga-Lettland, treffen aufeinander und spielen weit entfernt von »zünftiger Hüttengaudi im Stadl-Sound« Alpen Klezmer vom Feinsten. Die beiden Musiker haben altes gemeinsames Liedgut recherchiert, entstaubt und gemäß dem Motto »Lang lebe der koschere Gebirgsjodler« neues Material in den Rucksack gepackt. Da nimmt die jiddische Hora den bayrischen Zwiefachen beherzt an der Hand und gemeinsam tanzen, kreiseln, wirbeln sie über die Gipfel bis die Alpen im Klezmerklang erglühen.
Andrea Pancur erhielt von der Landeshauptstadt München den »Innovationspreis Volkskultur 2012«.