Landkreis München · Für eine gelungene Integration

Die neuen Kulturdolmetscher wurden mit einer feierlichen Zertifikatsübergabe in ihr neues Amt entsendet. Foto: Händel

Landkreis München · Kürzlich wurde von der Caritas zu einer besonderen Veranstaltung eingeladen: Die Zertifikatsverleihung an die neuen Kulturdolmetscher/-innen! Das Programm startete um 19 Uhr mit einer herzlichen Begrüßung durch Matthias Hilzensauer von der Caritas. Danach folgte die Premiere des neuen Imagefilms, gefolgt von inspirierenden Grußworten von Bürgermeister Christoph Böck aus Unterschleißheim, Bettina Händel von der Caritas und Annette Gansmüller-Maluche als Vertretung für Landrat Christoph Göbel.

Der Höhepunkt des Abends war natürlich die feierliche Übergabe der Zertifikate an die neuen Kulturdolmetscher/-innen und die Ehrung der bisherigen Kulturdolmetscher/-innen. Ein musikalischer Beitrag von zwei ukrainischen Mädchen mit Geige und Klavier sowie ein abschließendes Buffet rundeten den Abend ab.

"Wir möchten darauf hinweisen, dass das Projekt vom Landratsamt München gefördert wird. Leider muss der Qualifizierungskurs aufgrund der allgemeinen Bundeshaushaltskürzungen vorerst ausgesetzt werden. Unterstützung durch großzügige Spenden sind daher sehr willkommen", erklärt Bettina Händel von der Caritas. Wer das wichtige Projekt unterstützen will, kann dies mit einer Überweisung auf folgendes Konto tun:

Die Spenden kommen direkt dem Projekt zugute:
Bank für Sozialwirtschaft
Verwendungszweck: Kulturdolmetscher LKM 405140
IBAN DE46 7002 0500 8850 0004 20
BIC BFSWDE33MUE

Aus dem Pool von über 140 Kulturdolmetschern vermittelt die Caritas weiterhin im Landkreis München an Schulen, Kindergärten, Behörden, Beratungsstellen und andere öffentliche Einrichtungen. Besonders in Schulen ist der Einsatz von Kulturdolmetschenden sehr gefragt. Kulturdolmetscher erleichtern die Arbeit der Schulsozialarbeit und Lehrer sehr, weil sie die sprachlichen und kulturellen Barrieren überwinden helfen, wenn es darum geht, Eltern zu erreichen, um Probleme anzusprechen, Konflikte zu lösen und die Schulkinder zu fördern. Damit sind Kulturdolmetschende ein wichtiger Bestandteil der Präventionsarbeit, besonders an Schulen. Sie klären Missverständnisse auf und tragen zum friedlichen Miteinander im ganzen Landkreis bei. Wer Interesse an dem Einsatz eines Kulturdolmetschers hat, kann sich per E-Mail an die Caritas wenden: kulturdolmetscher-LKM@caritasmuenchen.org

Artikel vom 29.07.2024
Auf Facebook teilen / empfehlen Whatsapp

Weiterlesen

Münchner Wochenblatt / SamstagsBlatt (weitere Artikel)