Am Donnerstag, 04.04., gegen 23.30 Uhr, drangen ein 29-jähriger und ein 34- jähriger Mann in eine Kleingaststätte im Münchner Osten ein. Dort brachen sie mit mitgebrachtem Aufbruchwerkzeug einen Geldspielautomaten auf. Anschließend verstauten sie das aufgefundene Bargeld in einer Tasche.
Da sie wohl etwas zu geräuschvoll vorgegangen waren, blieb ihre Tat nicht unentdeckt und die Polizei konnte verständigt werden. Als sie die Gaststätte wieder verließen, wurden sie von den eintreffenden Polizeibeamten festgenommen. Die Tatbeute und ihr Transportfahrzeug konnten sichergestellt werden.