Am Montag, 1. Juli, gegen 7.30 Uhr, wollte eine 35-Jährige als Fußgängerin die Candidstraße auf Höhe des Candidplatzes in Richtung der Schönstraße überqueren. Hierbei querte sie bei für sie geltendem Rotlicht die Straße. Zur gleichen Zeit fuhr eine 43-Jährige mit einem Pkw auf der Candidstraße in Richtung der Brudermühlstraße.
Es kam zur Kollision zwischen der Fußgängerin und dem Pkw. Die 35-Jährige wurde durch den Zusammenstoß zu Boden geschleudert und verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht werden. Die 43-Jährige blieb unverletzt.
Für die Dauer der Unfallaufnahme war ein Fahrstreifen der Candidstraße gesperrt. Dabei kam es nur zu geringen Verkehrsbehinderungen.