Inzwischen gibt es in der Stadtbücherei Weilheim fast 40 Kinderbücher in ukrainischer Sprache. Möglich gemacht hat dies das Projekt „Ein Koffer voll mit Büchern aus der Ukraine in deiner Bibliothek”. Die vom Auswärtigen Amt geförderte Buchkoffer-Aktion wurde durch das Goethe-Institut Ukraine ins Leben gerufen und in Kooperation mit dem Deutschen Bibliotheksverband und dem Ukrainischen Buchinstitut realisiert. Mehr als 800 Bibliotheken und Einrichtungen haben sich für eine Kofferladung Bücher beworben, um ukrainischen Kindern ein Stück Heimat in Deutschland zu ermöglichen. 600 davon haben das kostenlose Buchpaket erhalten, darunter auch die Stadtbücherei Weilheim.
Unter den 25 ukrainischen Büchern des Goethe-Instituts finden sich Bilderbücher, Geschichten, Gedichte und Sachbücher, vor allem für Vorschul- und Grundschulkinder. Die Stadtbücherei hat zusätzlich Wörterbücher und zweisprachige Kinderbücher angeschafft sowie für Kitas Tischtheater-Bildkarten zu einem mehrsprachigen Kinderbuch. Das Ausleihen ist für Kinder, Kitas und Grundschulen kostenlos. Weitere Informationen, auch in ukrainischer Sprache, sind auf der Homepage der Bücherei unter www.buecherei.weilheim.de im Kinderbereich zu finden.