Erinnerungstafel und Oktoberfestbier | Wochenanzeiger

Auf Initiative des Cecina-Vereins Gilching war vor fünf Monaten zu den Maifeierlichkeiten eine Delegation des TARGA-Vereins Cecina in Gilching zu Gast. Es kamen erste Kontakte zwischen den Freunden aus Cecina und dem „Guichinger Brauchtum“ zustande.

Nun gab es eine Revanche der toskanischen Partnerstadt. Der Brauchtumsvereins war zur Targa Feier nach Cecina eingeladen. Fünf Vereinsmitglieder machten sich auf den Weg. Begleitet wurden sie von Jakob Promoli, dem ersten Vorsitzenden des Cecina-Vereins Gilching, der die Kontakte zu den maßgeblichen Leuten in Cecina herstellte und die Guichinger während des straffen Programablaufs in Cecina betreute. Ebenfalls mit dabei war Carmen Alvino, Mitglied sowohl des Cecina-Vereins Gilching als auch des Brauchtumsvereins. Sie war als Übersetzerin eine wertvolle Hilfe.

Am Tag vor dem großen Targa Umzug war ein großes Festessen angesagt, bei dem auch die Delegationen aus Sagunto in Spanien und Sin-le-Noble aus Frankreich - Cecina anderen Partnerstädten - anwesend waren. Der Sprecher der Gruppe des Guichinger Brauchtums, Thomas Haidt, überreichte dem Presidente des Targa Vereins, Alessandro Regoli und dem Kulturreferenten der Comune Cecina, Domenico Di Pietro eine Erinnerungstafel als Gastgeschenk. Mit großem Hurra aufgenommen wurde außerdem das Tragerl Oktoberfestbier für die Mitglieder des Targa-Vereins.

Am Tag des Targa Festes nahm die Guichinger Delegation mit Tracht und Vereinsfahne am Umzug durch die Stadt teil. Während des Aufenthaltes wurden die in Gilching begonnenen Gespräche zwischen Targa-Verein und Guichinger Brauchtum weitergeführt und vertieft. Es deutet sich an, dass die Verbindung zwischen den beiden Traditionsvereinen ausgebaut werden könnte. Die Cecinesi jedenfalls planen, im nächsten Mai wieder nach Gilching zu kommen. Der Cecina-Verein Gilching will den Austausch bestmöglich begleiten und unterstützen.

Neben der Brauchtums-Delegation war auch eine offizielle Delegation der Gemeinde Gilching, bestehend aus Bürgermeister Manfred Walter und der Partnerschaftsreferentin Karin Keil, in Cecina zu Gast.
Die politischen Vertreter der Partnerschafts-Kommunen Cecina, Sagunto, Sin-le-Noble und Gilching trafen sich zur Planung einer Kooperation im Rahmen des Erasmus-Projektes. Massimo Ferrini, Musiker und Komponist aus Cecina, überreichte Bürgermeister Manfred Walter bei dieser Gelegenheit die Noten seiner Komposition „Herzliche Grüße von Cecina nach Gilching“.