Seit 2011 begleitet „Der Kinder Kalender”, ausgewählt und herausgegeben von der Internationalen Jugendbibliothek, mit Gedichten und Bildern aus der ganzen Welt Woche für Woche durch das Jahr.Das Motto lautet in diesem Jahr: Aufsteigen und Mitreisen auf einem Fabeltier, voll beladen mit Versen, Reimen und Bildern aus aller Welt.
Jeden Montag gibt es ein neues zweisprachiges Gedicht. Mal ist es gereimt, mal nicht, manchmal heiter, manchmal nachdenklich, zum Auswendiglernen, zum Vorlesen und Selberlesen, zum Lachen und Träumen, mal übersetzt aus einer Weltsprache, mal aus einer kaum gesprochenen Sprache. Originalillustrationen begleiten und rahmen die Gedichte. Aus den aktuellen Kinderbüchern der Welt: Ausgewählt von den findigen und mit allen Kontinenten vernetzten Lektorinnen und Lektoren der Internationalen Jugendbibliothek.
„Der Kinder Kalender 2024” (24 Euro, ISBN 978-3-89565-974-4) versammelt Gedichte in 30 Sprachen und aus 38 Ländern, darunter erstmals ein Gedicht in Kreolisch von der Insel Mauritius, ein jiddisches Gedicht aus Argentinien, Gedichte aus Kamerun, dem Libanon, Japan und Peru uvm. sowie in Schwyzerdütsch. Auf jedem Blatt bilden der Originaltext, die deutsche Übersetzung und die originale Illustration eine kunstvoll gestaltete Einheit.