Den Alltag hinter sich lassen | Wochenanzeiger

Ein rundum angenehm wohliges Gefühl - das ist Wellness im Dilly's. Ein ganz besonderes Flair bietet die Burgtherme - eine völlig neue Entspannungsanlage auf über 1000 Quadratmetern mit einzigartigem Ambiente. Im Dilly's in Windischgarsten verschmelzen zwei Extreme in Harmonie: einerseits jene Gäste, die bei einem erholsamen Thermen- und Wellnessurlaub die Seele baumeln lassen wollen, andererseits die Aktivurlauber, die jede Minute dazu nutzen, ihren Körper zu fordern.

„Unsere Philosophie lautet: sportlich, familiär, persönlich, aktiv und vital“, sagt Horst Dilly und er wird dabei von seiner ganzen Familie unterstützt. Und das seit vielen Jahrzehnten, denn das Stammhaus des Dilly's geht rund 600 Jahre zurück. Der Ausbau zum 4-Sterne-Hotel der oberen Kategorie wurde begleitet von zahlreichen Unternehmerpreisen.

Auf 3000 Quadratmetern breitet sich eine Wellness-Oase aus, die keine Wünsche offen lässt. Eintreten, loslassen und entspannen lautet die Devise, der sich niemand entziehen kann. Die Entspannungssuchenden können wählen zwischen 13 verschiedenen Sauna- und Relaxkabinen. Egal ob Sie die feine Wärme mit zartem Duft suchen, die Nebelschwaden im Dampfbad oder die Mystik der Kristallsauna - Sie werden sich rundherum wohl fühlen. Dafür sorgen auch die freundlichen und kompetenten Mitarbeiter im Dilly's. In den Hallenbädern und im beheizten Freibad können Sie Ihre Muskeln auf sanfte Art in die Bewegung bringen. Ein umfangreiches Schönheitsprogramm in der Beauty Farm „Wellness-Dörfl“ rundet das vielseitige Programm ab.

Schlaf ist die beste Medizin, doch so manche haben damit ihr Leiden. Schlafstörungen sind weit verbreitet, doch im Dilly's können Sie diesem Problem auf den Grund gehen. Die Wellness im Schlaf wird dort von Schlaflaborleiter Dr. Günter Ott erforscht, denn für eine gesunde Lebensführung ist ein gesunder Schlaf die Voraussetzung. Auf Wunsch können Sie daher ein Gespräch mit einer der Schlafcoaches führen, einen Vortrag über die häufigsten Schlafstörungen besuchen und ihre persönliche Schlafcharakteristik erarbeiten.

Die Wechselwirkung des Mondes und der Natur stellten bereits unser Vorfahren her. Ob es um das Schlagen des Holzes geht oder um das Anbauen von Gemüse - der Zusammenhang ist mittlerweile unbestritten. Jeder Mensch wurde unter einem bestimmten Mondzeichen geboren. Die Prägung des eigenen Mondzeichens gibt Aussage über die Gefühlswelt, sowie darüber, in welchem Umfeld sich der Mensch wohl fühlt, welche Farben, Düfte und sinnliche Elemente für sein Wohlfühlen optimal sind. Die Mondphasen beeinflussen auch die Wirkung von Behandlungen und darauf wird im Dilly's Rücksicht genommen. Durch dieses Wissen rund um die Zusammenhänge von Mond und Natur wird Ihr Urlaub im Dilly's unvergesslich.

Das Wellness-Hotel Dilly's liegt inmitten der malerischen Berge des Windischgarstenertales. Sowohl Sommer wie Winter werden ideale Voraussetzungen für Betätigungen an der frischen Luft geboten. Wandern in unberührter Natur, Moutainbiken auf einmaligen Routen, Skilaufen in nicht überlaufenen Skigebieten. Tennis, Reiten, Golfen, Fischen, Eisstockschießen, Paragleiten, Drachenfliegen, Bungee-Jumping, Rafting, Canyoning und Höhlentrekking - Sport- und Freizeitangebote in Hülle und Fülle. Wer das regelmäßige Training im Fitnessstudio lieber hat, kann sich dem ebenso hingeben. Im Top-Studio mit neuester Technik, einzigartigem Bergblick engagiertem Trainer, der erfahrener Sportwissenschaftler ist mit Spezialgebiet Trainings- und Bewegungstherapie.

Um das eigene Handicap zu verbessern braucht es nicht nur körperliche Kraft und eine gute Technik. Sie müssen auch Mental fit sein und Ihr Inneres auf Spitzenleistungen programmieren. In einem 3-Stunden-Paket vermitteln wir Ihnen die Grundzüge des Mental Golf, ein Golfkrafttraining, Muskelentspannung und eine Ausdauereinheit. Danach können sie Ihr erworbenes Wissen und Ihre Kompetenz gleich auf der Golfanlage „Golfplatz Pyhrn-Priel“ ausprobieren. Übrigens: Das Greenfee am 18-Loch-Golfplatz in Windischgarsten gibt's von Montag bis Freitag zum Preis von 9,90 Euro und samstags, sonntags sowie an Feiertagen mit 50 Prozent Rabatt.

Natürlich wollen sich auch die kleinen Gäste im Dilly's wohl fühlen. Deshalb wurde für sie eine eigene Wellness-Oase geschaffen, getrennt von den Erwachsenen, die ihren Urlaub in Ruhe genießen wollen. Der Kinder-Fitnessclub ist ein absolutes Novum in Österreich.

Für die Leser des Werbe-Spiegels bietet das Wellnesshotel Dilly's zwei Vorteilsangebote an: Bei der Advent-Weihnachts-Aktion 2008 können Sie vom 8. bis 12. Dezember vier Nächte inkl. Wellness-Verwöhnpension ab 336 Euro pro Person buchen, vom 14. bis 19. Dezember werden fünf Nächte inkl. Wellness-Verwöhnpension ab 399 Euro pro Person angeboten. Die Wochenendtermine 2008 vom 12. bis 14. oder 19. bis 21. Dezember (2 Nächte inkl. Wellness-Verwöhnpension) gibt es ab 192 Euro pro Person. Buchungen nach Verfügbarkeit.

Weitere Informationen: Dilly's Wellness-Hotel, A-4580 Windischgarsten, Tel. 0043 (0) 7562/52 640, Fax: 0043 (0) 7562/52 64 500, E-Mail: wellness@dilly.at, www.dilly.at .