Weil sie einem Verkehrsunfall ausweichen wollte, verletzte sich eine 66-jährige Radfahrerin am Donnerstag, 25. Februar, am Kopf. Gegen 9 Uhr war eine 52-jährige Planeggerin mit ihrem DaimlerChrysler vom Hauptplatz kommend die Bahnhofstraße entlang gefahren. Auf Höhe der Hangstraße wollte sie wenden, übersah dabei jedoch einen vom Bahnhof kommenden Scheuringer mit seinem Opel. Die 52-Jährige prallte mit der Fahrzeugfront in die linke Seite des entgegenkommenden Opels. Dabei entstand am Fahrzeug des Scheuringer ein Sachschaden von ca. 4500 Euro; der Schaden am Fahrzeug der Planeggerin beläuft sich auf etwa 2500 Euro.
Zur gleichen Zeit war die 66-jährige Gautingerin mit ihrem Rad auf der Bahnhofstraße vom Bahnhof kommend in Richtung Hauptplatz unterwegs. Als sie versuchte, dem Verkehrsunfall nach rechts auszuweichen, stieß sie mit ihrem Fahrrad an das Vorderrad eines am rechten Fahrbahnrand geparkten BMW, stürzte und verletzte sich mittelschwer am Kopf; sie wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Am geparkten BMW entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1000 Euro, am Fahrrad Totalschaden in Höhe von circa 150 Euro.