Urlaub für Groß und Klein | Wochenanzeiger

Herzliche Gastfreundschaft, aufmerksame und individuelle Betreuung, Qualität und Fröhlichkeit – das und vieles mehr sind die Säulen des umfassenden Verwöhnprogrammes in Dilly's 1. Wellness-Golf-Familienhotel.

Im Dilly's in Windischgarsten verschmelzen scheinbare Gegensätze in Harmonie: Erholung und Aktivität, Wellness und Action für Kinder. „Unsere Philosophie lautet: sportlich, familiär, persönlich, aktiv und vital“, sagt Horst Dilly und er wird dabei von seiner ganzen Familie unterstützt. Das ehemalige Dorfwirtshaus der Dilly’s besteht seit 1906. Der Ausbau zum 4-Sterne-Superior-Hotel wurde begleitet von zahlreichen Unternehmerpreisen. Größter Ansporn für Familie Dilly und ihre engagierten Mitarbeiter ist aber in erster Linie ein begeisterter Gast.

Wellness – das bedeutet sich erholen, Kraft tanken, den Alltag bereichern. Dilly's Wellnesshotel bietet all dies in einem ganz besonderen Ambiente und auf modernstem Stand. Zwei Indoor-Pools – teilweise mit Attraktionen wie Jetstream, Geysieren und Massageliegen – begeistern ruhesuchende Gäste ebenso wie 14 verschiedene Relax-Kabinen – darunter Salzstollen, Solegrotte, Kräuterstube, Ritterstube, Eisgrotte, Infrarotkabine, Welluna und Kristallsauna. 180 Liegen sichern jedem sein eigenes, ruhiges Plätzchen. In den zwei beheizten Freibädern können müde Muskeln auf sanfte Art in Bewegung kommen. Ein umfangreiches Massage- und Schönheitsprogramm in der Beauty Farm „Wellness-Dörfl“ rundet das vielseitige Programm ab. Probieren Sie einfach einmal das entspannende Serail- oder Sissy-Bad für ein wunderbar zartes Hautgefühl am ganzen Körper.

In Dilly's Wellness-Hotel werden Sie nicht bekocht sondern verwöhnt! Genießen Sie die ausgezeichnete Küche in entspannter Atmosphäre und lassen Sie es sich so richtig gut gehen in gemütlichen Stuben mit Bergblick. Auf gesunde und geschmackvolle Art zaubert das professionelle Küchenteam mit internationaler Erfahrung wunderbare Kreationen für jeden Geschmack – vom umfangreichen Frühstücksbuffet über herzhafte Suppen und knackige Salate tagsüber, leckere Kuchen und Kaffee nachmittags bis hin zu den Themenbuffets am Abend. Und die Kleinen genießen auf Wunsch „unter sich“ am betreuten Kindertisch.

Schlafstörungen sind weit verbreitet. Im Dilly’s können Sie diesem Problem auf den Grund gehen. Eigens geschulte Schlafcoaches beraten Sie gerne und geben hilfreiche Tipps, denn für eine gesunde Lebensführung ist ein gesunder Schlaf die Voraussetzung. Ebenso können die Mondphasen die Gesundheit beeinflussen. Jeder Mensch fühlt sich in einem bestimmten Umfeld wohl, welches von Farben, Düften und Elementen beeinflusst wird. Daher wird im Dilly´s bei der Wirkung von Behandlungen besondere Rücksicht auf die Mondphase genommen.

Dilly's Wellness-Hotel liegt auf ca. 600 Metern im „Herzen Österreichs“ inmitten der einmaligen Landschaft des Windischgarstener Tales. Hervorragende Luft, frisches Wasser und die klimatisch reizvolle Lage zwischen den Bergen – all das schafft Lebensqualität! Im Sommer wie im Winter gibt es hier die idealen Voraussetzungen für Betätigungen an der frischen Luft. Wandern in malerischer Natur, Mountainbiken auf einzigartigen Routen, Skilaufen mit Genuss. Tennis, Reiten, Golfen, Fischen, Eisstockschießen, Paragleiten, Drachenfliegen, Bungee-Jumping, Rafting, Canyoning und Höhlentrekking – alles, was das Sportlerherz begehrt in Hülle und Fülle.

Für Indoor-Liebhaber bietet das hauseigene Fitness-Studio modernste Cardio- und Kraftgeräte. Schon zehn Minuten sind ausreichend, wenn Sie sich zwei- bis dreimal wöchentlich für eine Power-Plate-Einheit entschließen: Hier werden gezielt Muskeln und Muskelgruppen stimuliert. Sie verbrennen Fett, steigern Koordination und Kraft und verbessern Ihr Aussehen. Auf jeden Fall wird – ganz gleich, wofür Sie sich auch entscheiden – unter der Aufsicht geschulter Coaches zunächst Ihr körperlicher Status ermittelt und danach ein speziell auf Ihre Fitness abgestimmtes Trainingsprogramm erarbeitet, welches Sie auch zu Hause noch effektiv weiterführen können.

Erleben Sie auf der 18-Loch Hotel-Golfanlage das einzigartige Panorama der umliegenden Bergwelt – hier ist alles Natur! Der familienfreundliche Golfplatz mit Badeseebiotop bietet flache Spielbahnen und macht – je nach Jahreszeit – wohl überlegtes Golfspiel zwischen Risiko und Vorsicht interessant für alle Spielklassen. Um sein Handicap zu verbessern braucht es aber nicht nur körperliche Kraft und gute Technik, Sie sollten auch mental fit sein und Ihr Denken auf Spitzenleistungen programmieren. In einem Drei-Stunden-Paket vermitteln wir Ihnen die Grundzüge des „Mental Golf“, ein Golfkrafttraining, Muskelentspannung und eine Ausdauereinheit. Danach können sie Ihr erworbenes Wissen und Ihre Kompetenz gleich auf dem Hotel-Golfplatz, nur einen Kilometer vom Hotel entfernt, ausprobieren. Übrigens: Das Greenfee gibt es für Hotelgäste von Montag bis Freitag um 15Euro und samstags, sonntags sowie an Feiertagen um 30 Euro. Dilly's bietet sogar preislich einzigartige Hotelgolfmitgliedschaften an, die von vielen Gästen dankend angenommen werden.

Saunieren und relaxen, grad so wie Mama und Papa, das wollen auch die Kids. Deshalb wurde für sie eine eigene Wellness-Oase geschaffen, getrennt von den Erwachsenen. Hier ist die Temperatur von Luft und Wasser genau auf die Kinder abgestimmt. Die Auswahl für Spiel und Spaß ist fast endlos: Planschen im eigenen Kinder-Hallenbad, im Kinderfreibecken oder im Schwimmbiotop, danach geht's ab in den Luki-Club oder zum Abenteuerspielplatz. Regelmäßig steht ein organisierter Familien-Event im oder außer Haus auf dem Programm, zum Beispiel Wanderungen, Radtouren, Spiele-Nachmittage. Das Kinder-Fitness-Studio und der Jugendclub sind die absoluten Highlights und in der heutigen Zeit ein wichtiges Instrument, um kleinen Pölsterchen vorzubeugen. Hier finden täglich Bewegungsprogramme in spielerischer Form statt, betreut von geschultem Personal.

Im Dilly's beginnt die Wellness-Verwöhnpension mit dem Wellness-Buffet und endet mit dem Frühstücksbuffet. Die Leistungen sind mehr als vielfältig und reichen von Sport über Freizeitspaß für die ganze Familie bis hin zur Erholung in den Wellness-Bereichen. Neu dabei: Die alkoholfreien Getränke im Restaurant sind von 7.30 bis 21 Uhr, Kaffee und Tee von 7.30 bis 17 Uhr inklusive!

Aufgrund der ausgezeichneten Ausstattung und einmaligen Qualität ist das Dilly's nicht nur zertifiziert sondern wird auch ständig getestet.

Folgende Angebote gibt es speziall für die Leser des Werbe-Spiegels: „Wellnesstraum“ : Wellness-Verwöhnpension „alles inklusive“, Sonntag bis Donnerstag (vier Nächte) pro Person ab 435 Euro, Donnerstag bis Sonntag (drei Nächte) pro Person ab 343 Euro; Termine: ab sofort bis 19.12.2010, ausgenommen Feiertagstermine

„Top Familien-Schnäppchen“ : sieben Nächte inklusive Wellness-Verwöhnpension „alles inklusive“ für zwei Erwachsene und zwei Kinder (bis 14. Geburtstag) ab 1699 Euro; Termine: 6. April bis 4. Juli, 5. September bis 19. Dezember

Dilly’s Wellness-Hotel S A-4580 Windischgarsten

Tel: 0043 (0) 7562/52 640 Fax: 0043 (0) 7562/52 64 500

E-Mail: wellness@dilly.at www.dilly.at