Um schneller bei seiner Liebsten zu sein, bediente sich ein 18-Jähriger am Freitagnachmittag eines Fahrrades, das er zusammen mit seinem 16-jährigen Freund am Aubinger S-Bahnhof aus dem Fahrradständer entwendet hatte. Ein Passant beobachtete die Beiden, wie sie sich zunächst nach unversperrten Fahrrädern umsahen. Nachdem der 18-Jährige ein passendes Radl gefunden hatte, fuhren sie gemeinsam weg – der 16-Jährige nahm seinen Platz auf der Lenkerstange ein. Kurze Zeit später sah der Zeuge die Beiden an der Kreuzung Alto-/Fabrikstraße. Er sprach sie an und verständigte gleichzeitig die Polizei. Der 18-jährige gestand den Beamten sein Dringlichkeitsbedürfnis.