Am Dienstag, 21. Mai, gegen 11.30 Uhr, fuhr ein 38-Jähriger mit einem Kleintransporter auf dem Karl-Marx-Ring in Richtung der Tribulaunstraße. Auf dem Fahrstreifen rechts neben ihm fuhr ein 23-Jähriger auf einem Kleinkraftrad in die gleiche Richtung. Auf Höhe der Hausnummer 8 wollte der 38-Jährige nach rechts abbiegen, um in eine Baustelle einzufahren. Dabei kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen.
In der Folge stürzte der 23-Jährige auf die Fahrbahn. Er verletzte sich und musste vom Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht werden. Beide Fahrzeuge wurden leicht beschädigt. Während der Unfallaufnahme kam es zu keinen Verkehrsbeeinträchtigungen.