Am Sonntagabend, 4. August, wurden Beamte der Polizeiinspektion Neufahrn kurz vor halb zwölf Uhr vor eine Gaststätte in der Echinger Straße gerufen. Hier waren zwei Männer auf der Straße zunächst in einen verbalen Streit geraten, der letztlich in einer Körperverletzung zum Nachteil eines 25-jährigen aus Eching endete. Sein Kontrahent, ein 33-jähriger aus Oberderdingen (Stadt im Landkreis Karlsruhe), schlug dem Mann aus Eching unter anderem mit einem Stuhl auf den Rücken, wordurch dieser leicht verletzt wurde. Die eingesetzten Beamten konnten den Streit schlichten und leiteten ein Strafverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung gegen den 33-jährigen ein.