In der Nacht auf Donnerstag, 23. Januar, gegen 1 Uhr, befanden sich zwei 23-Jährige, einer mit Wohnsitz Berlin und der andere mit Wohnsitz in München, an der Tramhaltestelle Sonnenstraße. Ein ihnen unbekannter Mann sprach die beiden an und beleidigte sie verbal mit LGBTIQ-feindlichem Inhalt.
Daraufhin begab sich der Täter in das Untergeschoss des Karlsplatzes und die beiden folgten ihm. Dort schlug der Täter dem 23-Jährigen aus München mit der Faust ins Gesicht, wodurch dieser verletzt wurde. Der 23-Jährige informierte den Polizeinotruf 110.
Von einer Streife der Polizeiinspektion 11 (Altstadt) wurde der Tatverdächtige, ein 24-Jähriger mit Wohnsitz in München, angetroffen. Er wurde vorläufig festgenommen und zu Boden gebracht, weil er weiterhin versuchte, die beiden 23-Jährigen anzugreifen. Der 24-Jährige wurde wegen einer vorsätzlichen Körperverletzung und einer Beleidigung angezeigt. Nach Abschluss aller polizeilichen Maßnahmen wurde er wieder entlassen.